I'm translating a book...

[Matt Watt]

My wife and I are in the process of translating a book about all things disc golf from Finnish into English and I need help with a few terms...

1.) What would you guys (or girls) call a shot using the same grip as a "grenade" (disc upside-down with the thumb on the rim), but that's thrown to slide flat across the ground upside-down?

2.) Does anyone have a better term for the top of the basket (the area where the chains are attached) than "top of the basket"?

Thanks in advance.

---Matt

[smitty]

My wife and I are in the process of translating a book about all things disc golf from Finnish into English and I need help with a few terms...

1.) What would you guys (or girls) call a shot using the same grip as a "grenade" (disc upside-down with the thumb on the rim), but that's thrown to slide flat across the ground upside-down?

2.) Does anyone have a better term for the top of the basket (the area where the chains are attached) than "top of the basket"?

Thanks in advance.

---Matt

2- Chain Support

[jtkustomizer]

1. Scoobie

[Matt Watt]

Thanks again. The book's all translated and heading back to the original authors.